--OP--
You wretched siblings, I will make you both regret in hell for opposing me!
--ED2--
Never!
The one that shall regret is you!
What...?
Despite the outcome, your resistance is futile...
Whether or not if it's futile...
You shall see it for yourself!
You can no longer dominate my soul!
Prepare yourself, Drwc!
Project Manager
Alcyone
Translation Valena
OP Karaoke Translation Luffy` & Anita
OP Karaoke Effects D4RK-PH0ENiX
OP Karaoke Timing Alcyone
ED Karaoke Translation Luffy` & Valena
ED Karaoke Effects Dai_Kaio
Emkuf
Campa
Alcyone
Timing
Translation Checking
Editing
Kruption
Encoding Ketsurui
Ketsurui
Kuroiryuu
Quality Check phoenixmyst
It would be boring if they weren't up to my expectations.
Rathty!
I'm fine, Llyr.
We are Elven warriors afterall!
Right!
Please watch over us, Arawn-sama.
Gravitas
Damn brats...!
Nii-sama!
Riannon!
All right!
Damn kids!
Baraq!
Protective crystal?
The amount of gravitas it is releasing is increasing...
What's so funny?!
Nii-sama.
This bad feeling is getting stronger...
Riannon!
That's right. That's what's happening now!
The Angels granted me divine protection!
For the pain and shame I have underwent in Hell,
you two shall have a taste of it!
Nii-sama!
My strength is slowly draining away...
My body feels heavy.
It seems like the power of gravitas has increased.
Damn! The Cauldron is so close and yet...!
More and more are coming out from there!
It's never ending!
I'm really very unlucky!
Now is not the time to talk about that!
We've succeeded.
Yes!
Impossible!
The two of them actually destroyed all the Golems?
It can't be true!
This is...
It looks like it's too early to be celebrating.
I hereby order those created beings of twisted life...
Appear!
This is just another big group.
They're fast...!
It's heavy...!
What's with these guys?!
They've become stronger all of a sudden!
Are you complaining?
You should have prepared yourself before entering the tower.
Who's complaining?!
I will never give up... until the end!
Yes. We will achieve victory, and...
we shall live on!
Arawn-sama, what are you trying to do?
Are you trying... to use holy magic?
Move, Ogam!
I will not. Your final battle still awaits you.
When that time comes, we'll think about it then.
No, that won't do. Leave this to me.
What are you going to do?
You can't be...
You...
Isn't it painful?
This pain you are feeling is the mercy given to you from that person.
T-That person?
You mean the one that resurrected you...?
W-Where is he...?
Mos Certa!
Nii-sama!
So you want to meet him?
I understand, I shall fulfill your desire.
But that's after... I take your puny life!
Let go of nii-sama!
It's not like a living person could ever win against me.
You shall feel your powerlessness, while watching your beloved brother breathe his last.
What are you...?
How foolish!
Do you think that kind of protective magic is able to stop something like that?
Ri... annon... Run...
I shall pierce the both of you.
Perish!!!
T-This is...
Space teleportation?
How could I... by this... little girl...
Nii-sama!
I'm fine. Are you hurt?
No... I do not want to die...
I'm fine.
Grant me power...
More... much more power...
The glow is getting stronger.
Power...!
I am overflowing with power!
The doors of the ideal world, Annuwyn has finally opened.
No, we cannot let our guard down yet.
After those guys in Heaven regain their posture, they'll begin raining down obelisks.
And that monster will appear on the gravitas rich lands.
The Merkadis...?
That is one troublesome opponent.
It will be good if we had some way or methods to weaken it.
To weaken the power of Merkadis?!
That kind of thing...
It is still unknown whether it could be done.
But there is such a method...
And it is recorded in a certain book of poems.
Could it be that you have obtained the Seraphic Book of Poems?
But... That alone is still not enough.
There exists a magical song within the book.
It could be used to weaken the Merkadis.
Magical poem?
Exactly.
It is also known as the Power of Incantation.
But there aren't many people who could sing it.
There are conditions...?
Firstly, one must understand the ancient language of Latin.
Secondly, one must also possess powerful magic like us.
Then...
There is one more.
One must not be influenced by the heavens, and not be restrained by them.
A person having the purest of heart.
Right now, on this very earth... that kind of person...
...doesn't exist anymore, right?
D-O-N-A-B-K...
Well well, our little guest has awakened.
What is it, Primula-sama?
Well, everyone was so busy talking with each other, so I got bored and started remembering what I studied earlier.
Oh... What were you saying then?
That... that...
Dona nobis pacem!
"Grant us peace," you say?!
Isn't that Latin?
Who taught you that?
Ogam!
Ogam was great!
He could also breathe out a big, beautiful flame from his mouth.
And also...!
He could melt sugar and turn them into sweets!
I also get to eat them if I get them right!
Ogam... What were you doing outside of the battle?
We will win this battle for sure.
We have such a strong strategist on our side!
How could we lose...!
Yes. We will win, win for sure!
D-O-N-A...
Ogam.
Arawn-sama?
You can't do that, Ogam.
The Flames of Creation are the flames of life.
Your life could burn out just like that!
How could that be? This is as simple as making those sweets.
Rest assured, I will not die yet.
Ogam!
The two of you... No.
Not until I see the ideal country, Annuwyn which is sought by all living things...
Stop it now, Ogam!
Do you plan to die, Ogam?!
You stubborn old man!
Arawn-sama, this is my battlefield.
I will fight on to open the path ahead.
I have lived a long time for this very moment.
Stay back, I will handle this guy!
I will protect Riannon!
Ogam...
Arawn...
Arthur...
Oh! This is...
It's Etlym and Dyrnwyn...!
Etlym and Dyrnwyn are resonating!
So that means Arawn-sama and Arthur-sama are both safe.
Yes. Let us work hard too!
Yes, we shall!
What is that sound?
I don't know, but...
It has such a beautiful tone.
Somehow I'm filled with energy now!
Yeah, let's go!
Yeah!
What is that? What is going on?
What on earth is this sound?!
Arawn-sama...
It is... afraid of Dyrnwyn...?
Then...
It is time I end this!
It's lighter now!
All right!
My body feels so light!
The power of gravitas is diminishing!
Our mission has just begun!
Indeed!
We did it, Llyr!
We have destroyed the Cauldron of Rebirth!
We are truly Elven warriors, aren't we?
We can raise our heads in front of our ancestors now, right?
Of course!
What happened...?!
Well done, Morgan!
Yeah!
I am ambitious, you know...
But yet I have not obtained it...
The method and the essence... of... magic...
In...
In a place like this...
Well done, Nii-sama.
Let's go, to where Arawn is!
Yes!
That person must be here.
I'm afraid so.
On the other hand, this place is...
The Sky Garden.
This is a replica of the one in the heavens.
Arawn-sama!
Riannon!
Oh, Arthur-sama too.
Arawn-sama and Ogam-sama, you are both safe!
Hey!
Mo-chan! Octavia-san!
Are you all right?
I knew that...
...We would meet again!
Mo-chan!
Arawn-sama!
Is everyone all right?
Rathty-san! Llyr-san!
This place is beautiful.
I don't know why, but it feels very sad.
It's like the soul is freezing.
Yes, this is a place full of sadness.
Ah... Someone's there!
It looks like a throne.
Then the one sitting there is...
The final enemy.
All right then, allow me.
Be careful, Nii-sama.
Who are you? Why are you here?
Hey! Are you listening?!
Look over here!
W-Who is this...?
That person is the emperor of the Holy Empire.
Rejecting age.
That pathetic old man insisted on living.
And this is his end.
Merkadis